【歌詞翻譯】音樂劇《科學怪人》唯一的未來-劉俊相 & 朴殷泰

【歌詞翻譯】音樂劇《科學怪人》唯一的未來-劉俊相 & 朴殷泰

此首〈唯一的未來〉出自韓國原創音樂劇《科學怪人》(或音譯為《法蘭肯斯坦》)。


《프랑켄슈타인》〈단 하나의 미래〉- 유준상 & 박은태

Music: 이성준
Lyrics: 왕용범

● : 빅터 (narration)
● : 빅터
● : 앙리 (narration)
● : 앙리
● : chorus


你覺得生命是否可以被創造?
但生命是⋯⋯
是啊,你認為生命是什麼?
說出你用雙眼所看見、雙手所觸摸到的真相吧

生命是⋯⋯

科學已變質淪為殺人道具
無知的人類正一步步走向滅亡

唯一的未來就只有這個
成為生命的主宰

人類的(戰爭、種族歧視、大屠殺)
全新的開端(傳染病、自然災害、瀕臨絕種)
創造生命(本質的答案就是擺脫殺害的科學 展開拯救的科學)
成為生命的主宰

揭露生命的本質 征服死亡
轉化脆弱的人類 成為無限

人類 不朽的存在
人類 進化的延續

若你對文章內容有任何想法,都歡迎在下方的留言區填寫回饋讓我知道。
如果你喜歡我的文章,請別吝嗇點擊分享按鈕,這能讓更多人看見我的文章,
並真心希望這篇文章能夠幫助到你。 by Aquamanda 阿瓜曼達

贊助一杯咖啡,支持我產出更多好文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *