文章最後更新於：2023 年 07 月 25 日
本篇為 Hahow 好學校上的「王梓沅的 3D 英文筆記術：打造最強「說」「寫」英語資料庫」課程心得記錄。課程一共有四個章節，文章會以一週一個章節的方式撰寫；本次學習進度為六個單元。
如果想要得知這門課的上課心得，則建議可閱讀【Hahow 線上課程心得】利用 3D 英文筆記術，徹底翻轉學習之路這篇文章。
另外如果你是第一次瀏覽本系列的心得筆記，建議可先閱讀前一篇【課程心得筆記】4 週利用 3D 筆記術，翻轉英文學習之路《第一週》以獲得最佳體驗唷～
目錄
本課程介紹影片
本週學習進度
第二章：點線面學習法（點、線）
單元 1－3D 英文筆記術點、線、面的特性與涵蓋範圍
本單元主要先說明「點、線、面」三種筆記方式的差異與特性，並先列出以下幾項傳統 1D（點）筆記具有的缺陷：
- 只查寫英英定義
- 只查寫英中定義
- 只學習發音
- 只運用大概認得單字、但卻脫離上下文語境的抄寫方式
接著說明 2D（線）筆記該怎麼呈現，透過擷取 1D 筆記內的範例單字延伸出高頻用法、後方經常會接的名詞、前方會加上的動詞等所組成之搭配詞，最後再藉由「線」的概念拼裝成一個「面」，以一個完整的句作為 3D（面）筆記的精華。
單元 2－點：真正搞懂字的意思、了解 5 大英英字典的用法
主要舉出以下五種常見的線上英文字典，並逐個分析在進行 3D 英文筆記的過程中的優勢與劣勢為何，講者也額外在單元尾聲說明五者當中推薦使用的英英字典以及原因為何。
- Cambridge Dictionary 劍橋字典
- Collins Dictionary 柯林斯字典
- Merriam Webster Dictionary 韋氏字典
- Longman Dictionary 朗文字典
- Oxford Dictionary 牛津字典
單元 3－點：了解 4 大「發音」網站的用法
看完這個單元後，我本身認為課程內容對自己是頗有幫助的，過往常常面臨想尋找的單字發音資料庫內容不夠全面的問題，講者提供的以下四個網站應是能搭配於不同情況使用，正好能補強單一網站可能產生的缺失。
- Forvo https://forvo.com/
- Howjsay https://howjsay.com/
- Youglish https://youglish.com/
- Yarn https://getyarn.io/
單元 4－線：擺脫「詞不達意的無力感」：片語篇
英語 8 大公式－公式 1：Idioms 慣用語（Idiomatic Expressions）
註：講者於此將 Idioms 譯作「片語」，但這容易會與 “Phrase” 混淆，因此本文將其譯為「慣用語」，約等於中文語境中常見的「成語」。
本單元主要先解析 Idioms 主要會具有的兩大特色：
- 通常會帶有譬喻（比喻）的意涵，無法單從字面上理解箇中含意
- 大多以淺白的單字組成
並說明在學習 Idioms 的過程中的三項優點：
- 降低日常中詞不達意的機率
- 有效避免鴨子聽雷，有聽沒有懂的情況
- 能利用鮮明的語句來活靈活現地表達概念
單元 5－線：擺脫「死板、教科書英文」：片語動詞篇
英語 8 大公式－公式 2：Phrasal Verbs 片語動詞
本單元分析了 Phrasal Verbs 主要的三大特色：
- 光看字面並無法直接理解意思
- 易有一字多義的現象
- 大多數的片語動詞可用單一動詞作對應
課程中也列舉了許多常見高頻率的 Phrasal Verbs 與其相對應的動詞供學習者吸收並加強印象聯繫。
單元 6－線：擺脫「中式英文」：語彙搭配篇
英語 8 大公式－公式 3：Lexical Collocations 詞義搭配詞
而這些搭配詞通常有六種組合呈現方式：
- V + N（動詞配名詞）
- Adj + N（形容詞配名詞）
- Adv + Adj（副詞配形容詞）
- Adv + V（副詞配動詞）
- N + V（名詞配動詞）
- 量詞
並說明在學習 Lexical Collocations 的過程中的三大優點：
- 降低中式英文出現的頻率
- 有效避免語塞或是詞窮的情況產生
- 可提升運用字彙的多樣性
最後講者也提供了以下三個免費的語料庫供學習者們參考使用：
- ozdic.com https://ozdic.com/
- Linggle https://linggle.com/
- Netspeak https://netspeak.org/
課程連結資訊
如果你對於這堂課程有興趣，歡迎點選下方的資訊圖卡前往課程平台查看詳細內容。
接續閱讀
若你對文章內容有任何想法，都歡迎在下方的留言區填寫回饋讓我知道。
如果你喜歡我的文章，請別吝嗇點擊分享按鈕，這能讓更多人看見我的文章，
並真心希望這篇文章能夠幫助到你。
by Aquamanda 阿瓜曼達