【歌詞翻譯】音樂劇《蝴蝶夢》把幸福裝進瓶子裡的方法－Wendy
此首歌曲出自 Sylvester Levay 作曲、Michael Kunze 編劇暨作詞的奧地利德語音樂劇《蝴蝶夢》。劇本則是改編自英國作家達夫妮·杜穆里埃 (Daphne Du Maurier) 所於 1938 年出版的小說《蝴蝶夢》(Rebecca)。 在「我」與麥克西姆度過許多既美好又難忘 […]
【歌詞翻譯】音樂劇《蝴蝶夢》把幸福裝進瓶子裡的方法－Wendy 閱讀全文 »
韓語音樂劇
【購票攻略】interpark 國際版－韓國音樂劇購票教學
完成了事前規劃決定自己想看的音樂劇之後，接下來最重要的就是在選定的 interpark 平台購票了！ 由於音樂劇單部作品一季演出的期間還算長（大多都會安排近三個月的檔期），主要的角色演員也會輪流上場，在購票的難度上相較演唱會而言便沒有那麼高。不過如果想要選到視野好、音響佳的座位也是需要準時搶票的喔！
【購票攻略】interpark 國際版－韓國音樂劇購票教學 閱讀全文 »
【歌詞翻譯】音樂劇《蝴蝶夢》昨夜夢中的曼德利－李智秀
此首歌曲出自 Sylvester Levay 作曲、Michael Kunze 編劇暨作詞的奧地利德語音樂劇《蝴蝶夢》。劇本則是改編自英國作家達夫妮·杜穆里埃 (Daphne Du Maurier) 所於 1938 年出版的小說《蝴蝶夢》(Rebecca)。 本作的女主角並無名字，整部故事中都只以
【歌詞翻譯】音樂劇《蝴蝶夢》昨夜夢中的曼德利－李智秀 閱讀全文 »
【購票攻略】韓國音樂劇購票事前準備與資訊整理
在韓國，音樂劇已可說是一項發展成熟、頗受歡迎的藝文活動。無論是從紐約百老匯、倫敦西區等不同語言的其他國家引進授權在地化，抑或以本土文化原創製作的作品皆能在這片土地茁壯成長。 多樣化的題材不只吸引了許多韓國國內觀眾前來欣賞，近年來這股熱潮也彌漫到海外，每年也有為數眾多的外國人慕名前往劇場打算先睹為快。
【歌詞翻譯】音樂劇《基督山伯爵》過去的我自己－李奎炯
此首歌曲出自法蘭克・懷德恩 (Frank Wildhorn) 作曲且改編自法國作家大仲馬所創作之小說《基督山恩仇記》（或譯《基度山恩仇記》）的《基督山伯爵》音樂劇。 化身「基督山伯爵」展開復仇的愛德蒙完成了他的計畫，但隨之湧上心頭的情感並非是喜悅與快樂，而是空虛和羞愧。 這首〈過去的我自己〉(Th
【歌詞翻譯】音樂劇《基督山伯爵》過去的我自己－李奎炯 閱讀全文 »