文章最後更新於：2024 年 03 月 26 日
目錄
《德古拉》音樂劇內容簡介
劇目背景介紹
本部《德古拉》(Dracula) 音樂劇原作為法蘭克・懷德恩 (Frank Wildhorn) 作曲，於百老匯所創作的英語音樂劇。
此與另外一部同樣改編自愛爾蘭作家布蘭姆・史鐸克 (Bram Stoker) 的同名小說《吸血鬼伯爵德古拉》(Dracula) 由捷克所創作的歐洲音樂劇為不同的版本。
關於捷克版《德古拉》的心得則可閱讀以下這篇文章。
和百老匯版的不同
韓國製作方在 2014 年購入版權首演後隨著幾次演出，並順應韓國國內觀眾的喜好對劇本做出了調整才成了我們如今看到的樣子。
而為了補足故事中未能詳述的部分，除了有新增曲目、舞台設計等等，幾乎可說韓國版《德古拉》已經成為了和百老匯版截然不同的原創作品。
另外在故事大綱的部分，我以售票平台 interpark 韓國版在演出資訊的介紹並翻譯如下：
維多利亞時代即將結束之際， 歐洲外西凡尼亞的領主德古拉為了移居而計畫購買英國的土地。 受委託委託處理此事的年輕律師強納森與他的未婚妻米娜， 應德古拉的邀請到訪他那不可思議的城堡。 德古拉一見到米娜便確信她是他等待已久的愛人， 而米娜也感受到了無法抗拒的命運牽引。 與此同時，米娜的好友露西自從與德古拉相遇後，便染上了一種不明原因的疾病。 知名學者凡赫辛教授一見到露西，便直覺認知到這正是自己研究已久的吸血鬼， 於是開始追擊德古拉的行蹤⋯⋯
《德古拉》官方宣傳資訊
前導預告
卡司宣傳
製作團隊訪談
製作名單
- 製作人｜신춘수
- 作曲｜Frank Wildhorn
- 劇本 / 歌詞｜Don Black, Christopher Hampton
- 演出 / 舞蹈｜David Swan
- 共同導演｜조정만
- 音樂總監｜원미솔
- 製作單位｜OD COMPANY
《德古拉》購票資訊
座位等級配置圖
售票平台配置圖
本次購票平台
這次演出我是在 interpark 國際版上購票的，詳細的心得則建議可參考以下文章。
《德古拉》作品相關
演出歷程
韓國版《德古拉》(드라큘라) 自 2014 年首演之後，也接連於 2016、2020 及 2021 年安排多次演出。
第五季演出介紹
（以下以售票平台 interpark 韓國版在演出資訊的介紹並翻譯）
超越死亡的世紀羅曼史
以 10 週年演出回歸的音樂劇《德古拉》
每季都得到觀眾和評論的大力支持，是名副其實的暢銷作品
以最頂級創意團隊的 know-how 推出了成功的創作
寫下奇幻音樂劇歷史新頁的《德古拉》
與歷代最優秀的演員們攜手再次延續票房不敗神話
展現在眼前的迷人舞台藝術
以壓倒性的規模給予豐富的看點與極強的投入感
韓國國內首次引進的 4 重旋轉舞臺
融合飛行 (flying) 技術的立體感演繹
彷彿將 19 世紀歐洲搬上舞台的歌德式設計
夢幻般的特殊效果與強烈的色彩燈光
將音樂劇的樂趣極大化，展現舞台美學的精髓
來自天才作曲家——法蘭克．懷德恩
震撼靈魂，既悅耳又甜美的音樂
韓國人所喜愛的音樂劇作曲家——法蘭克．懷德恩
其抒情又令人上癮的曲子滿足了角色的魅力和敘事
在堆疊作品特有的情緒當下
同時也讓觀者留下深厚餘韻
引領票房的原班卡司
與新卡司加入後完成的超豪華陣容
為了愛一個女人而選擇永恆人生的「德古拉」
不得不愛他的命運的女人「米娜」
金俊秀、全東奭、申盛祿、林慧英、鄭善娥、IVY
孫俊浩、朴恩碩、陳泰華、林俊赫、李藝恩、崔書妍、金到炫、金道何！
以更加強大的卡司陣容出演音樂劇《德古拉》
再次展開無法抗拒的誘惑
第五季演出精華
- 〈Fresh Blood〉
- 〈She〉
- 〈It’s Over〉
- 〈Life After Life〉（影片中誤植為 The Longer I Live）
《德古拉》觀賞時間與地點
2023 – 2024
這次十週年演出的劇場位在首爾松坡區的 Charlotte Theater (샤롯데씨어터)，是韓國首座音樂劇專用劇場。
根據官網的介紹，Charlotte Theater 擁有 1,230 個座位（包含一樓 714 席與二樓 516 席）。
Charlotte Theater 最大的優點則是從舞台到觀眾席的距離是韓國國內所有劇場之中最為靠近的。從舞台到一樓最後一排座位的距離僅僅只有 23 公尺，而從舞台到二樓最後一排座位也只距離 28 公尺。
《德古拉》角色介紹
（以下以售票平台 interpark 韓國版在演出資訊的介紹翻譯後並加以潤飾）
DRACULA
擁有致命神祕魅力的伯爵。
雖有著強烈憤怒與熱情的一面，
但同時也珍藏著愛情未果的傷痕和悲痛。
MINA MURRAY
既美麗又有智慧的女性。
她在與德古拉相遇後，
陷入了無法抵擋的命運之中。
ABRAHAM VAN HELSING
在失去心愛的女人之後決心復仇，
是名正直而堅韌的吸血鬼獵人，
為了打敗德古拉而貢獻人生。
JONATHAN HARKER
英國律師，也是米娜的未婚夫，
向未婚妻米娜展現了真摯的愛情。
LUCY WESTENRA
是位活潑又充滿好奇心的女子。
身為米娜的好友，
卻遭德古拉轉變成了邪惡的吸血鬼。
RENFIELD
嚮往不朽生命和熱情的精神病院患者。
故事開始之前是強納森的前同事，
他在與德古拉見面後成為伯爵忠心的僕人。
《德古拉》卡司名單
2023 – 2024
德古拉
米娜
凡赫辛
손준호
박은석
強納森
진태화
임준혁
露西
이예은
최서연
雷恩菲爾德
김도현
김도하
《德古拉》場景與曲目
（以下排序與標題為根據官方節目冊內容所示）
第一幕
〔0〕｜Prologue
〔1〕｜The Master’s Song
〔1A〕｜Jonathan’s Arrival
〔2〕｜Solitary Man
〔2A〕｜Jonathan’s Bedroom
〔3〕｜Whitby Bay
〔3A〕｜Underscore
〔4〕｜Dracula’s Exit
〔5〕｜Forever Young
〔6〕｜Fresh Blood
德古拉伯爵來到強納森的房間阻止吸血鬼奴隸們將強納森吸乾。在宣示獵物的所有權後，以此首歌曲道出德古拉伯爵要離開羅馬尼亞外西凡尼亞前往英國倫敦的原因，並藉由暢飲強納森的血來達成回復青春，故事也由此正式展開。
〔6A〕｜Transition Blood to Asylum
〔7〕｜The Master’s Song
〔8〕｜Last Man Standing
在精神病院聽聞雷恩菲爾德口中的「諾斯費拉圖」之後，凡赫辛深信和他有著不共戴天之仇的吸血鬼正近在眼前，並宣示自己要追擊到底的決心。
〔8A〕｜Transition and Underscore
〔8B〕｜Intro to How Do You Choose
〔9〕｜How Do You Choose
〔9A〕｜Lucy & Dracula – I
〔10〕｜The Mist
〔10A〕｜Underscore
〔10B〕｜The Mist – Reprise
〔11〕｜She
此首為德古拉為了讓米娜相信「偉大的愛情」是真實存在的，藉著王子與公主的童話向她道出四百年前淒美的往日情事。
〔11A〕｜At Last
〔11B〕｜A Perfect Life / Loving You Keeps Me Alive / Whitby Bay – Reprise
此首講述著德古拉向米娜傾訴他這四百年來不變的真心，期盼她能回心轉意投奔他的懷抱；而米娜也因著內心的動搖，雖對自己愛著未婚夫的心意感到猶疑，但仍決定離開德古拉回到強納森身邊並與他完婚。
〔12〕｜Weddings
〔12A〕｜Weddings to Salon
〔12B〕｜Transition to Lucy’s Bedroom
〔13〕｜The Invitation
〔13A〕｜Lucy & Dracula – II
〔14〕｜Nosferatu Recit
〔14A〕｜Nosferatu
〔15〕｜Lucy’s Funeral
〔16〕｜Life After Life
德古拉前往墓地喚醒已轉變為吸血鬼重生的露西並將她納為麾下，氣勢滂薄的旋律和編曲使得劇情在此時達到高潮並做收束。
第二幕
〔16A〕｜Entr’Acte
〔16B〕｜Lucy with Child
〔17〕｜Undead One
〔18〕｜Please Don’t Make Me Love You
這是一首米娜因無法拒絕命運般的愛情，而讓內心感到動搖的獨唱曲。使用悲痛的旋律來表達對德古拉的心意成了本首歌曲令人印象深刻的特色。
〔18A〕｜Salon to Asylum
〔19〕｜The Master’s Song – Reprise
〔20〕｜If I Had Wings
當得知凡赫辛、強納森及亞瑟一行人計劃好要前往去追擊德古拉之時，按捺不住對德古拉思念的米娜便以這首曲子請求德古拉再次出現於她面前。
〔21〕｜Mina’s Seduction
〔22〕｜It’s Over
〔22A〕｜It’s Over Play Off & Transition
〔23〕｜You Have My Word
〔24〕｜Before The Summer Ends
劇情中後段，強納森在受妻子米娜「我要是變成了吸血鬼，就請殺了我吧！」如此殘忍的請託後，心痛而演唱的歌曲。
〔25〕｜Train Sequence
臨行前凡赫辛來到米娜的房間，向她請求希望能藉由催眠米娜與德古拉產生連結，進而找出伯爵的藏身地。
〔26〕｜Deep In The Darkest Night
〔27〕｜The Longer I Live
陷入苦惱自己想要送給米娜的禮物是否真是對她好的德古拉，有如在述說獨白一般回首自己過往的生活後，最後也暗自下定了決心。
〔27A〕｜Quincey’s Death
〔28〕｜At Last
〔29〕｜Finale
〔30〕｜Bows
《德古拉》觀後心得
《德古拉》音樂
本部《德古拉》採用的是交響樂團編制現場伴奏，因此剛入座時就可聽見樂團成員個別在調音和試音的聲音。
而開始正式演出後樂團演奏的音樂也讓演出更具戲劇張力，能感受到不同樂器彼此音色表現時而融為一體，時而互別苗頭；無論是要營造詭譎還是澎湃的氣氛，都對於讓觀眾融入劇情有著非常重要的作用。
其中堪稱是音樂劇靈魂的編曲旋律既抒情又頗富戲劇性，音樂和歌詞本身已將故事和角色融入進每一顆音符裡，有著強烈的能量能觸動觀眾的內心，進而帶來深遠綿長的餘韻。
《德古拉》舞台藝術
《德古拉》除了有來自百老匯優秀的音樂製作以外，進到現場後赫然發現其實本劇的舞台設計也是一大看點。
舞台中央共有三圈同心環狀的平台可以各自朝不同的方向轉動。幾乎所有的場景變換都是以此為基礎，根據不同的故事情節切分成舞台前後的空間。
而各個佈景零件之間則有如拼圖一般流暢地變換位置，藉此來創造對觀眾視角而言極具層次感的豐富視覺體驗。
《德古拉》服裝
在服裝設計上，由於故事背景發生在 19 世紀的英國倫敦，演員們皆身著仿造維多利亞時代華麗且具角色特色的服飾登場。
據製作公司先前所公佈的介紹，德古拉伯爵的服裝多用黑、紅、白三種顏色表現在外夕凡尼亞古老的城堡中度過永恆的生活和感情。
此外也多使用皮革或絲綢布料以展現自然的衣服外型，能夠生動地表現不同布料所獨有的色彩搭配。
《德古拉》動畫投影
由於《德古拉》在體裁上是歸類為「奇幻愛情」，為了加深劇情的豐富程度，也有藉由華麗的影像效果營造特有的神祕氛圍以及舞台特效。
要表達德古拉在故事中特殊能力的段落，則會是利用動畫創作的煙霧、蝙蝠等效果投影在舞台上，並搭配燈光設計來創造讓觀眾意外「演員竟然會從那個地方跑出來」的驚喜感。
而因應每場飾演德古拉的演員皆不同，在動畫呈現伯爵如迷霧一般的輪廓時還會根據當場卡司來調整畫面；另在古堡中出現德古拉與伊莉莎白的肖像畫道具也是會根據德古拉的演員來更換，在細節上非常用心。
而從製作公司 OD Company 上傳的表演精華影片中也能一窺本劇製作的細膩。
《德古拉》故事背景
在故事的架構上能明顯發覺與其說是取材自布蘭姆・史鐸克的同名原著小說，在愛情線的主軸上更像是借鑒了 1992 年由法蘭西斯·科波拉所執導的電影《吸血鬼：真愛不死》。
如果是和我一樣，在觀劇之前事先已經看過小說和電影的觀眾在理解故事設定上大致上不會有什麼問題，算是易於理解的劇情。
但若是對從未接觸過「德古拉」這個概念的觀眾而言，可能就會在少數細節部分的理解上出現一些困擾，但這在劇情安排上並不會對觀劇產生障礙，因此可以依照自身想要獲取的觀劇體驗來斟酌是否需要先看過小說和電影。
《德古拉》各場次後記
（以下心得包含嚴重劇透，請斟酌閱讀）
《德古拉》劇透心得
分段劇情
故事從精神病院的場景開始，患者雷恩菲爾德正在跟他口中的「主人」進行一種類似心電感應的對話。
隨後一旁傳來某位角色說著「有人在嗎？」的聲音，接著從台詞中得知了這位訪客是從英國倫敦來的律師強納森・哈克。只聞其聲不見其人的德古拉伯爵回覆了句「歡迎，快請進吧」便換到下一個場景了。
德古拉一開始是先以白髮老人的模樣出場，為了表現出老態龍鐘的樣子，演員在聲音的處理上也有特別表演得比較低沉，行走時步履蹣跚的動作也能感到角色上了年紀的不靈活。
禁不起強納森對自己強烈的好奇心，德古拉伯爵稍嫌厭煩地回答了關於他為何想從這羅馬尼亞的外西凡尼亞移居到大海的另一端——英國倫敦。
最後伯爵為了讓話題就此打住，向強納森表示將要去打理他和未婚妻米娜兩位客人的寢室後便打算先行離開。
強納森先是懷疑一陣，但隨即便聽見馬車的嘶鳴聲；順勢探頭往窗外望，發現未婚妻竟真的已抵達古堡門口。又驚又喜的強納森連忙向伯爵道謝後便趕去迎接米娜。
進到古堡寢室的米娜向正在整理房間的德古拉伯爵打了聲招呼，但沒料到伯爵對米娜的態度卻彷彿像是見到多年未見的故人，德古拉一時看著米娜失了神，喊了個不認識的名字：「伊莉莎白」。
接著伯爵向米娜解釋說因她的面容實在是與他已去世許久的妻子伊莉莎白太過相像，一時認錯了人。邊說著邊帶米娜望向房間一角擺放的看似已有歲月痕跡的女子肖像畫。
等到強納森提著行李來到房間安頓後，伯爵帶著依戀不捨的心情先離開寢室，留下這對未婚夫妻小倆口。在稍微拌嘴過後，米娜和強納森回憶過去相識與相處的種種。
但當強納森因有要事在身先離開房間後，這時獨自在房間的米娜卻聽見了詭異的呼喚：
米娜～妳耳中聽見的正是我的聲音， 現在，我將贈送妳一份，能讓妳永遠和我在一起的禮物。
隔天早上進行盥洗的強納森不慎被刮鬍刀刮傷了下巴，不知是否暗中埋伏已久的德古拉伯爵旋即冒出來自告奮勇要幫忙。
在經過一陣關於為何整座古堡都沒有鏡子和關於宗教的爭論之後，伯爵意外得知米娜已提早啟程回倫敦的消息後非常著急，匆忙中告誡強納森千萬別踏出這房間一步後便急忙奔出門外。
嗅到氣氛不對勁的強納森更加肯定這棟古堡真有什麼不可告人的秘密，然而當他掙扎著想逃出城堡時，卻突然被一陣滲進屋內的煙霧給絆住了行動。
這時學者教授凡赫辛在院長傑克的帶領下來到了精神病院中雷恩菲爾德的房間，凡赫辛用計套出雷恩菲爾德口中關於「主人」的計畫，終於在最後得到了「諾斯費拉圖」的關鍵線索。
從跟院長的對話得知，原來凡赫辛自失去摯愛的妻子朱莉亞多年以來都在追尋著加害她的兇手——羅馬尼亞的吸血鬼，正是雷恩菲爾德口中提到的「諾斯費拉圖」。
當場景來到白天的惠特比海灣時，米娜正在花園中的涼亭寫著要給強納森的信件，此時一位風度翩翩、衣著華麗的紳士逕自走進來開了話題。定睛一看，原來正是恢復青春的德古拉伯爵，然而米娜這時還不知道這位紳士的身份。
德古拉隨後便為自己的冒昧打攪道了歉。米娜向伯爵表示自己並不介意。德古拉也提及過去曾聽聞惠特比海灣的美麗，如今總算能親自到訪，實際親眼看過她後更是深深感受到她的美麗。
米娜也對他的意見表示贊同，說這裡也是她最喜歡的地方，並問到伯爵是否為第一次到訪惠特比。德古拉隨即大方肯定她的提問，也說到他此行初次造訪英國正是為了與期待已久的人見上一面。
然而當米娜發現自己似乎與伯爵在哪見過，但想不起來正想追問下去之時，不巧被莽撞衝進來喊著米娜名字的露西給打斷了。
與德古拉進行短暫的道別後，米娜轉頭向露西詢問她如此急忙奔走的原因。這才知道露西大呼小叫的原因——對露西有意的三位追求者竟在同一時間齊聚一堂了。
露西分別介紹了性格、職業各自迥異的三人：來自美國的牛仔——昆西·莫里斯、精神病院的院長——傑克·蘇厄德，以及家世顯赫的勳爵之子——亞瑟·霍姆華德。
在宴會進行到接近尾聲時，三位追求者都向露西遞出了婚戒下跪求婚。最後露西選擇了她的兒時玩伴——亞瑟成為她的夫婿。
夜晚德古拉再度來到惠特比花園試圖呼喚米娜，然而回應他的卻是米娜的好友露西。詫異之餘的伯爵原先沒打算放過這難得的機會，當他張開獠牙正要刺破露西潔白的脖頸之時，卻被隨後追上露西的米娜喊著「露西！」給打斷了。
德古拉只是輕柔地說道「她只是睡著了」，米娜認出眼前的陌生人竟是白天遇到的紳士，但驚魂未定的她並未輕易接受伯爵的說詞，她帶著防備心試探道：「是你啊，但你在這裡做什麼？」
伯爵只是有如著迷於眼前的畫面般緩緩開口回答：「我是來見妳的，米娜」。
但米娜只覺得面前的紳士不太正常，不只知道自己的名字、甚至還一個箭步，想強吻只有見過兩次面的女子。
兩人在一陣爭執過後鬧得不太愉快，正在氣頭上的米娜對於伯爵口中「有些人乞討哀求、即使出賣靈魂也要得到」的「永恆生命」不以為然，向伯爵吼著「那你就把它給他們吧！」的氣話。
心灰意冷的德古拉便也一時衝動，咬下身旁露西的脖子。
伯爵離去之後，自夢遊狀態中醒過來的露西和米娜講述了她如漫遊在迷霧之中般的夢境。
而當露西下葬，眾人哀戚地離開墓園之後，德古拉卻悄聲無息地從大門一旁現身，並將露西從墓穴中喚醒，使她以吸血鬼的身分重獲新生。
米娜雖懷著對德古拉思念的情感，但她內心卻使勁要推開這如潮水般湧來的感情。在不斷和自我掙扎的拉扯之下增添了幾分哀戚的色彩。
編曲中重複的旋律
看完《德古拉》後，發現劇中有幾段旋律並非單純被視作一首「Reprise」，中文意即「再現」；而是以單純配樂或融合成另一首曲目的方式來多次出場。
我個人認為，如果說一首曲子的旋律是承載著角色的某種想法、情緒狀態的話，那麼隨著故事進行，以這種有如詩歌會使用「復沓」的手法，再次聽見這段旋律時馬上就能連結並感受到角色的心境變化。
這樣能有效起到將觀眾的情緒起伏與故事發展緊緊相扣在一起的效果，能增添觀劇過程中的沉浸感。以下舉幾首曲目的段落稍作舉例：
〈The Mist〉
第一次聽到這段旋律是在第一幕的〈The Mist〉，當時露西向米娜講述她的夢境時所出現的。
〈Please Don’t Make Me Love You〉
而這段旋律則會是在第二幕的〈Please Don’t Make Me Love You〉第一次聽到，此時米娜正因德古拉導致露西去世的悲劇無法釋懷，卻又難以擺脫對伯爵的思念。
〈Mina’s Seduction〉
接下來在第二幕到〈Mina’s Seduction〉時則由〈Please Don’t Make Me Love You〉的旋律開頭，到最後即將收尾時又回到了〈The Mist〉的旋律。
〈Life After Life〉
第一次聽到這段旋律是在第一幕的〈Life After Life〉，當德古拉從墓園喚醒露西時所出現的。
〈Train Sequence〉
接下來在第二幕到〈Train Sequence〉時，到最後即將收尾時又回到了〈Life After Life〉的旋律。
故事內容與主觀見解
觀賞完《德古拉》後能感受到劇情非常集中在描寫「德古拉」和「米娜」亦即「伊莉莎白」的轉世的主線上，而從德古拉呼喚「伊莉莎白」的名字時也能發現伯爵並非以英語拼寫的 Elisabeth 來發音，而是以羅馬尼亞語的 Elisabeta 來唸。這種小細節反能加深德古拉並非英國人的背景設定，我猜算是創作團隊的小巧思。
最後有一點想提及的疑問：雖然節目冊中在場景順序上寫的是「Quincey’s Death」，但跟原著小說不同的是，音樂劇版本並未明確交代昆西負傷後的下落。
故事進行到在這裡有明確死亡的角色其實是凡赫辛的妻子茱莉亞，但若是直接稱這段為「Julia’s Death」恐怕有事先透露劇情的疑慮，我自己猜測或許正是考量到這一點才沒有精確命名的也說不定？
而關於故事的結尾，或許有人會認為是悲劇結尾，但也有人把它看作是開放式結局。
米娜最後有放下這些驚險的歷險，和強納森重回過去平靜的生活嗎？還是就此深陷在與德古拉的回憶之中，一輩子都走不出失去他的陰霾，過著身為人類但同樣煎熬的「The Longer I Live」呢？
我想這就留待觀眾自由解讀，為故事的留白填上不同的色彩了。
若你對文章內容有任何想法，都歡迎在下方的留言區填寫回饋讓我知道。
如果你喜歡我的文章，請別吝嗇點擊分享按鈕，這能讓更多人看見我的文章，
並真心希望這篇文章能夠幫助到你。
by Aquamanda 阿瓜曼達