文章最後更新於:2024 年 04 月 28 日
此首〈海鎮的信〉出自韓國原創音樂劇《光的來信》。
在本劇後半部由世勛收到海鎮的親筆信後,以曲目的形式表現出海鎮信件的內容,是劇中令人感動落淚的段落之一。
《팬레터》〈해진의 편지〉- 이규형
Music: 박현숙
Lyrics: 한재은
● : 김해진 (narration)
● : 김해진
● : 정세훈 (narration)
● : chorus
世勛啊,我身子日漸羸弱。
縱然有許多話想與你說,
但礙於目視昏花,
便長話短說了。
一切起因皆是從我開始
全因我不願從錯誤的幻想中清醒
不知從何時起恍然大悟
微妙地感受到
與她相似的微風
縈繞在我周圍
和她近似的 細膩與顫動
與她迥異的 溫柔和純真
那封信貌似成了我活下去的精神支柱
藏身於以文字堆砌成的堡壘之內
是啊,我就此袖手旁觀
我們終將
沉醉於形態各異的愛情,
恣意忘情去享受
愛情所能施予的悉數喜悅。
望著比我更加勇敢的你
我也好不容易才邁開步伐
希望你能收下這些信件和原稿
還有這束 想贈與她的花
話到嘴邊 卻又再三哽咽
仰賴你的一字一句
我才得以撐過那段時日
無論信件的主人是誰
我都無法不愛上他
我無法不去愛上
信件的主人
一如往常
殷切期盼著你的回信
三月十七日
海鎮親筆
若你對文章內容有任何想法,都歡迎在下方的留言區填寫回饋讓我知道。
如果你喜歡我的文章,請別吝嗇點擊分享按鈕,這能讓更多人看見我的文章,
並真心希望這篇文章能夠幫助到你。
by Aquamanda 阿瓜曼達