文章最後更新於:2024 年 04 月 28 日
此首歌曲出自法蘭克・懷德恩 (Frank Wildhorn) 作曲且改編自法國作家大仲馬所創作之小說《基督山恩仇記》(或譯《基度山恩仇記》)的《基督山伯爵》音樂劇。
製作公司 EMK 於 2023 演出的作品一改先前上傳錄音室或演出片段的做法,而是「MUSICAL LIVE STAGE」的企劃作為曲目官方影片。
而在 2023 年年底開跑的第六季演出,EMK 為本劇帶來一股新氣象——啟用四位初次演出愛德蒙·唐泰斯,也就是主角「基督山伯爵」的嶄新陣容。
跟隨線索得以在島上找到寶藏而致富的愛德蒙以「基督山伯爵」的身份重回法國,誓言要向多年前誣陷他入獄的那些人展開復仇。此首曲子也是本作中經典的獨唱曲。
《몬테크리스토》〈너희에게 선사하는 지옥〉- 김성철
Music: Frank Wildhorn
Lyrics: Jack Murphy
可笑的世道
邪惡橫行霸道之處
奪走了我珍視的一切
甚至連那一瞬間也不放過
卑鄙的傢伙們
很快我也會讓你們嚐到苦頭的
讓詛咒和憤怒燃燒起來
讓你們陷入火海
將你們推到絕壁邊緣
可得要承擔罪惡的代價才行
我會送給你們可怕的地獄
你們可以期待
我的審判
我會讓你們承受比我更殘酷的痛苦
快來吧 我會等著你們
在地獄之門前
全部都是謊言
永恆的愛全部都是謊言
如明媚的陽光追趕星光般
一切都是徒勞
一切都不重要
女人可到處都是啊
首先 我要復仇
實行可怕的復仇
難道會相信嗎 永恆的幸福
該不會相信吧 完美的生活
我會送給你可怕的地獄
將會替你們
代行神發怒的旨意
我會毀掉 我會粉碎
你的一切
享受最後的幸福吧
很快就會不復存在
跪下吧
向我乞求
跪下來 誠心懇求
求求你拯救我
哀求地祈求
我會將可怕的地獄
獻給你們
快來吧 我會等著你
在地獄的門前
再也沒有憐憫
只有盡頭
除恐怖與懼怕外 再無他物
別奢望得到寬恕
奉主的名 阿門!
若你對文章內容有任何想法,都歡迎在下方的留言區填寫回饋讓我知道。
如果你喜歡我的文章,請別吝嗇點擊分享按鈕,這能讓更多人看見我的文章,
並真心希望這篇文章能夠幫助到你。
by Aquamanda 阿瓜曼達